Radiohead и радиосиськи
Автор:

- Ник
 Ashfoot
Эшвут. Ашвут. Итак, буду называть вас Эшвут.
*распробывала на вкус*
Чудно, мне нравится, такое приятное и легкое имя. Хотя, если быть откровенной, напоминает названия чая, знала бы я, правда, какого.
Святой и непоколебимый гугл выдал десятки страниц с Эшвутом, даже видео есть, но что-то терзают меня сомнения, что на этом видео запечатлены вы, скорее всего, встретив где-то данный ник, он попросту пришелся вам по душе.
Тем не менее, никаких скобочек/палочек/звездочек/копирайтиков я не вижу, а значит будем считать, что чувак на видео, просто плод нашего воображения.

- Подпись
My heart feels like "nya".
Мое сердце чувствуется, как «ня»!?
*уставилась*
огосподибожемой, знаете, что всплыло в моей голове, когда я это прочитала? Нет, вы конечно же не знаете, это был риторический вопрос, но(!) я вам сейчас подробненько расскажу.
Маленькая девочка, с синими волосами, радостно бежит по аллейке залитой лучами солнца, тут есть и цветочки, и даже бабочки В руках у нее кусок мяса, то бишь сердце, оно все еще, время от времени, издает глухой «тудум-тудум», а девочка смеется и, обнимая его покрепче, кричит «ня».
Это же триллер какой-то.
Так, теперь я сделаю вид, что ничего не переводила, тогда подпись выглядит грамотно и на английском.

- Аватар
Как нам сказали, их четыре.
Аниме-аватары, и о ужас, я знаю всех по именам. *весела хмыкнула*
Все бы ничего, если бы они были выдержаны не только по тематике, но и по размеру, потому что разнобой не особо эстетичен, не находишь? Это был риторический вопрос. Снова. Да.
Потому что, таки не находишь.

- Профиль
Итак, заполнено эдак хорошо, потому что, вся важная(?) информация присутствует.
А вот пара слов меня порадовала, нет, ну правда ведь.
Например, что вы почетный сыр-кун планеты/рунета. Не обижайтесь, пожалуйста, за звание сыра, но по-другому у меня понять это не получилось.
А еще есть фраза, сказанная анонимусом, которого я прочитала, как онаниста. Прости и ты меня, онанимус. Так вот, он сказал, что наша подопытная выглядит старше чем есть на самом деле, но возрадуйтесь, вас будут пускать на фильмы для взрослых!


Дневник:

- Название
White woolen scarf.
Белый шерстяной шарф.
Ну, не знаю конечно, как вам, но точка мне не нравится. Хотела придраться еще и к тому, что для названия это не очень импонирует, но тут ко мне постучалось прозрение. Я посмотрела в глазок, как мамочка учила, и, поняв, что это и вправду прозрение, открыла дверь.
Помните я сказал, что знаю каждого героя, на ваших аватарах, по именам? Я так понимаю, идею для названия вы взяли из «Владыки скрытого мира», ведь так?
В общем, мое мнение стало мягким, как сладкая вата, только заберите отсюда эту точку-муху.

- Дизайн
Итак, мягкий и теплый оттенок немного согревает, все подобранно идеально. Даже столь не любимая табличная схема здесь смотрится весьма аккуратно. И, о боже, читабельный шрифт. Вы меня порадовали, честно-честно.
Так как, в профиле была ссылка на девиантарт, я покопалась на вашей страничке, и хоть не нашла этого рисунка, все равно считаю, что в эпиграфе стоит именно ваша работа. Нэ?

- Записи
Итак, некоторые записи меня веселили, некоторые придавали уныния. Мисс Эшвут ярый фикрайтер. Хотя, что уж там, с «мисс», я немного переборщила. Ибо мисс воспитанные и милые девушки, а вы сквернословите страшно. Но нет, это приемлемо всем, просто этим самым воспитанным и милым девушкам лучше бы сюда не смотреть.
Иногда записи так и плюются агрессией, и появляется чувство, что у вас мигрень.
Эшвут терпеть не может звук дрожащего стекла и холод.

Вердикт:
Вы еще не материтесь, тогда идите к нам. А если материтесь, сделайте вид, что *не*.
Вполне занимательный блог для тех кому за пятнадцать. Встречи проводятся каждый день в последней комнате по коридору и направо.

Вопрос: дрожишь?
1. *дышит на ладони* 
3  (27.27%)
2. зачем? 
3  (27.27%)
3. я в перчатках. 
5  (45.45%)
Всего:   11

@темы: Клуб по интересам, Неко ня-ня

Комментарии
23.12.2009 в 16:28

MOBIUS DOUBLE FUCK YEAH COMBO REACHAROUND
Насчет ника - в рунете, смею надеяться, я одна такая. Это имя персонажа из детской книги "Коты-Воители", в русском переводе оного назвали Хмуроликой. Ник нежно любимый и неизменный. В зарубежье - видео опять же - это ник известной моддерши из Америки, остальные профили явно ее)

Подпись такая подпись, она тоже из Набари, кстати, только из манги. И исковеркана давним прочтением)

В эпиграфе рисунок неизвестного японского художника, мне до подобного расти и расти.

Сквернословить - мое хобби, же. Уверяю, увидев меня на улице, вы обязательно подумаете: "ах, что за скучная девица!")

Спасибо за критику.
23.12.2009 в 16:31

Radiohead и радиосиськи
Ashfoot, ммм, у меня только один вопрос:
как же все таки подпись переводится?
23.12.2009 в 17:02

MOBIUS DOUBLE FUCK YEAH COMBO REACHAROUND
В оригинале фраза звучала как:
My heart made a sound like "nyaa~". It just does when it's cold, but now... It's different.

Мой вариант непереводим впринципе, вы максимально правильно изложили впечатление от него у незнакомых людей)
23.12.2009 в 22:59

не мог бы ты
я всегда считала, что подпись переводится как "мое сердце ощущает все как "ня"", ну типа "ня"-настроение у человека в сердце XDD
онанимус в лице меня, так и быть, прощает.
24.12.2009 в 00:27

Radiohead и радиосиськи
Мартышка Вундеркинд., огосподи *рассмеялась*
но теперь вы не анонимус.
это печаль.
24.12.2009 в 00:36

не мог бы ты
да ваще ангст(