#1465 Freilassen

[ABCD1]

Автор:

- Ник.
Freilassen

Словарь утверждает, что с немецкого это слово переводится как «отпускать», «освобождать», «отпускание». С натяжкой это слово может также обозначать и «освобождение», хотя я не уверена, всегда учила английский.
От значения веет революцией, флагами-знаменами, но от борьбы все устали, выключили свет и ушли вслед за «Агатой Кристи», если вы понимаете, о чем я. По звучанию ник красивый, по крайней мере, в том самом сравнении, в котором якобы все познается, но есть одно «но» - маленький сволочной союз, который всем всегда мешает: почему-то фонетически слово как ник так и хочется разделить на две составляющие: Frei Lassen. Я не знаю почему. Радуга начинается с красного, солнце встает на рассвете, а я его вижу раздельным и все тут. Иного объяснения у меня нет и не найдете, обыщите хоть три раза.


-Подпись.
Vor lauter Liebe will ich alles.
Перед громкой любовью я хочу всего.
Это ваше? Или цитата? Если ваше - неплохо хотя бы тем, что тоже немецкое. Стиль выдержан, и вообще, у нас так повелось, что любая глупость, ляпнутая на другом языке, воспринимается с гораздо большим вниманием. Или не мозолит глаза своим надоедливым смыслом, что тоже einstellig gut, раз уж мы о немецком. Кстати, а почему вы не поставите этот язык себе в профиль? В наш век повальной англомании это выгодно отличало бы вам от сотен тысяч других блогеров.
Не знаете немецкий? Уверяю вас, подавляющее всех и вся большинство девочек и редких (если верить статистике), мальчиков на этом сервере тоже понятия не имеют о тех вещах, которые они выбирают в свои интересы, но это же не страшно. Это модно.
Впрочем, я отвлеклась от темы.
Содержание меня смущает. Нет, не просто смущает, оно схватило мой несчастный моск в плен и теперь медленно и жестоко варит на таком же медленном огне.
Я, например, не понимаю каким боком смысл этой фразы характеризует вас как личность (что, по идее, должна делать подпись). Скорее уж подпись имеет отношение к содержимому дневника, и то, весьма далекое и туманное, как Туманность Андромеды, о которой все говорят, но никто толком не видел.
Одним словом, на вашем месте я бы отправила фразу в долгий поход на поиск страны Маниту и Мест Великой Охоты, а себе бы поставила что-то более вразумительное.

- Аватар(ы).
Особенно развеселила почему-то надпись "цветы увяли". Так и тянет вспомнить про помидоры и любовь (кто читал ваш дневник - тот поймет), но всякий сволочизм имеет пределы или хотя бы намеки на них. Не буду.
Только ответьте, ради всего сущего, по какому принципу вы их выбирали?
К цветовой гамме дневника - не подходит ни разу.
К "немецкостильновыдержанному" направлению, которому вы так логично следуете в последовательности ник-название-подпись - тоже.
Они даже друг другу подходят только по размеру, а так…Цветы, нечта невнятное и Раевская. Раевскую я люблю, но по цвету эта авка здесь не в тему ни разу.
Оставьте что-то одно - будет лучше, а еще лучше будет, если вы выкинете их нафик и найдете что-то, более подходящее к дизайну дневника.

- Профиль.
Пол - есть.
Возраста - нет.
Вы его зачем не поставили-то?
Нет, я понимаю что у девушек возраста нет. И у женщин. И у Сетелюдей.
Но мне вот -любопытно. Честно-честно.
Пара слов о себе...
От бездны под ширинкой хочется смеяться. От «голоса с хрипцой» - плакать, потому что безграмотность в дневнике можно оправдать состоянием, спешкой или просто большим количеством написанного - в умеренном количестве. Но профиль считается лицом юзера на дневниках, а когда с лицом проблемы - на остальное смотреть не тянет.
О пропущенных запятых и прочая я скромно умолчу. Я вообще очень скромная, ага.
Интересов могло бы быть и побольше, а дополнительных- поменьше, особенно если убрать повторяющиеся.
Интерес "Надежда еще жива" пугает, особенно когда потом натыкаешься взглядом на "без надежды".
Кто жив, а кто умер?
Если вы о чувствах, то они пишутся как минимум с маленькой буквы.


Дневник:

-Название:

Unter vier Augen
С глазу на глаз, если дословно с немецкого.
Только хотела похвалить…и похвалила, ибо дуро здесь йа.
Фраза составлена правильно... и содержимому дневника соответсвует.


-Дизайн
Вы знаете, дизайн мне у вас на самом деле понравился, вот вам крест и другие готические принадлежности. Глаза не выдавливает, а это в мире продвинутых технологий редкое явление. От глаз вам, кстати, отдельное спасибо и воздушный поцелуй.
Только вот эпиграф…хотела умолчать, но нет, халтура будет. Во-первых, стих и предупреждение друг друга просто напрочь убивают. Или перенесите предупреждение в профиль (он у вас закаленный, выдержит), или... хотя бы разделите там картинкой какой-нибудь.


-Записи
Ну…
Вы честны.
Вы предупреждали.
Дневник, посвященный Ему, о Нем, о Любви к нему, о чувствах и прочая.
Ни одной новости, картинки…текстам Флер и Сплина я радовалась как дитя нувориша - старому мобиличу в тайге.
Но особенно порадовал пост…Я не могла пройти мимо. Я на него прямо-таки стойку сделала:


Воскресенье, 27 апреля 2008
17:36
Ты читаешь мой блог...Я чувствую себя практически обнаженной....У тебя тут жучок...букашка-таракашка...Нравится? Да, это я...Да. я такая...Без прикрас....Охуенно романтичная и пипец какая сволочь..Одноразовая ...Многоликая...Больная? Да, я больна, я больна и моя болезнь заразна..она передается..половым путем? Ха...Не надейтесь...Нет...Воздушно-капельным...Я эпидемия...Берегись, Человечество!!!! Берегись, ТЫ!!!!


Слов нет. Зато искренне.

-Вердикт:

Дневник будет интересен автору по истечению...лет, так что я бы советовала сделать архив на всякий случай.
Дневник будет интересен Ему...возможно.
Дневник интересен вашим друзьям и прочим "вовлеченным".

Вопрос: Первый блин...

1. комом		3	(23.08%)
2. в горошек		6	(46.15%)
3. с икрой!		4	(30.77%)
Всего:		13

@темы: Критика, Френдз онли

Comments

[F i r e]

можно я чуть-чтуь влезу?)
по поводу большой буквы в слове Augen. все верно. это существительное, а в немецком языке существительные пишутся с заглавной буквы)

[ABCD1]

Так. Ок, уберу, я в немецком не спец не разу...

[F i r e]

Да ничего) Со всеми бывает

[ABCD1]

F i r e


спасибо что сказали...)

[F i r e]

Не за что! За то теперь будете знать маленькие особенности! =)

[ABCD1]

F i r e

Обязательно))).

Ну..м.. Спасибо за проделанную работу..)
Честно говоря, образом особо не занималась, аватары не могу найти что-тио подходящее для себя.
Профиль - даа... Что надо с ним делать, а вот что...

[ABCD1]

Freilassen


Да не за что. С аватарми всегда сложно- совмещение качества, размера, содержания и стиля...))))

[Dr. Plague]

Почему не ставите ник критикуемого в заголовок записи? Исправьте везде, где допустили этот косяк.

[ABCD1]

Dr. Plague

упс, сорри. Сейчас поставлю....

Исправьте везде, где допустили этот косяк.

только здесь и допустила, это моя первая критика.