#1379. Fotokamera

[Атимита]

Автор:

Ник.
 Fotokamera
Здрасти! ) Как вас по отчеству? Canon (Nikon, Sony, Olympus, Зенит - нужное подчеркнуть)? Оригинальности у вас через край. Пойду поищу на @дневниках пользователей по имени Pylesos, Mobilnik, Holodilnik, а может и Ehpilyator тоже найдется. По крайней мере, "фотокамер" на Даири кроме вас нет.
Нет, я, конечно, могу предположить, что ваш дневник представляет из себя фото-альбом. Но может стоит себя назвать как-то по-другому, а не предметом обихода? Вы же все-таки живой человек и представляете здесь свое лицо. Вариантов множество: от фоторепортера и фотохудожника до папарацци. "Фотокамера" в качестве имени смотрится бестолково. Да еще на английском и в такой интерпретации. Мы-то знаем, что правильнее будет photocamera.
Вот у меня, хоть убейте, ассоциации на вас только вот такие.

Подпись.
alles Luge
И что вы хотели этим сказать? "Всё ложь", "вся ложь", "все лгут"? Я почему спрашиваю, потому что фраза ставит меня в тупик. В вашем контексте грамматически правильно нужно писать Lüge, с умлаутом т.е.
Поиск мне выдал, что ваша подпись совпадает с названием одной из песен швейцарской группы Lacrimosa. Так вот их официальный сайт лишь подтвердил мои слова. Да, на многих русскоязычных сайтах это название пишут просто Luge. Но это, еще раз повторю, неверно!
Я вообще к таким вещам отношусь очень болезненно. Т_Т Меня до сих пор раздражает наша реклама немецкого пива. На этикетке ясно написано Löwenbräu, а значит, по правилам немецкого языка читается, как Лёвенброй (доказательство, если кто соберется мне доказывать обратное). Так нет, у нас это Лёвенбрааауу! Фу!
Ладно, прекращаю занудствовать.. )) Кстати, я бы посоветовала вам поставить в конце фразы копирайт, если вы ее взяли у Лакримозы.
В ее смысл я, пожалуй, вдаваться не буду. А то у меня из ассоциаций лишь сплошные хаусизмы.

Аватар.

Аватары одного размера, одного стиля, даже похожего оттенка. Это плюс. Еще бы качество картинок получше, и было бы все замечательно!
Еще скажу, что при этом аватары никак не вяжутся у вас с ником. Вообще все эти три пункта - ник, подпись, аватар - совершенно не имеют между собой ничего общего. Ладно, подпись с юзерпиком еще можно как-то связать, но когда все вместе..
Подумайте над этим.
В целом, аватары мне нравятся, пусть они и носят довольно меланхоличный характер.

Профиль.
Полная личная информация. Заполнены все пункты. Это уже вызывает одобрение. Возраст, пол, сфера деятельности, география - все на месте. Идем дальше..
Ой! *зажмуривает глаза* Так, ладно... Сначала я попытаюсь вникнуть в смысл "пары слов о себе", не обращая внимания на ошибки. Это сложно, поверьте мне. Они слишком бросаются в глаза. Откровенность - это похвально! Откровенность и чувство юмора - похвально вдвойне.
Но ошибки все-таки исправьте. Они ужасны. И не стоит заменять запятые многоточием.
Очень много интересов. Вполне стандартный профиль, придраться почти не к чему. Только орфография ваша отталкивает.

Дневник:

Название.
Das ist Fotographie meines Lebens
"Это фотография моей жизни" в переводе с немецкого. Вы изучаете немецкий? )
Лично для меня название кажется вполне неплохим и оригинальным. Я вообще люблю этот язык, да. Единственное "но".. Я бы убрала das ist.
Die Fotographie meines Lebens звучало бы более лаконичнее и естественнее для названия дневника. Да и красивее!
Второй вариант мне бы больше понравился. А то в таком виде оно звучит как-то однобоко и криво.

Дизайн.
Цвет записей - хорошо. Ненапряжный, нейтральный, вполне читабельный.
Фон дневника, границы записей, текст - плохо.
Мелкая полоска на фоне рябит перед глазами, к тому же отвлекает внимание своими темными тонами. По цветовой гамме тоже не очень подходит к цвету записей.
С границами дело обстоит еще хуже. Яркий салатовый (или шартрез) совершенно не сочетается с бирюзово-аквамариновым фоном.
Текст записей слишком мелкий. Пользователям, у которых разрешение экрана больше 1024х768, приходится напрягаться. От слишком маленького шрифта сильно устают глаза и долго вчитываться в такие тексты тяжело.
Итак, что мы имеем?
Поменяйте фон. Возьмите картинку с оттенком зеленого, который более близок к фисташковому, оливковому. Т.е. те тона, в которых есть немного желтого.
Сделайте шрифт больше. Самый хорошо читаемый размер - 12, на крайний случай, 11.
Я бы еще посоветовала поменять цвет у заголовков. Вместо синего также подобрать какой-нибудь зеленый оттенок.
Картинка в эпиграфе мне нравится, хоть она и большая. Но размер легко компенсируется качеством. При подборе фона и цветов ориентируйтесь на нее. Почти все изображение состоит из тех оттенков, которые вам подойдут.
Фотография дневника, в принципе, неплоха. Но красные волосы девушки не в тему.

Записи.
Хм.. Такое ощущение, что вы свою неграмотность пытаетесь замаскировать многоточиями.
Вчитываться в ваши записи почти нереально. Я уже на первом посту сломала себе мозг. Там не только ошибки, но еще и очепятки. Много, так сказать, сленга и сокращений. "Ми", "епть", "кароч", "седня", "щас", "дурко" и т.п.
Лытдыбры, тесты... Но все это написано в таком, гхм, "стиле", что читать невозможно. Вашим немногочисленным читателям надо поставить памятник за самоотверженность. Содержательности в записях нет, а значит, интересности тоже.

Вердикт:
Автору следует поработать в первую очередь не над дизайном, нет. А над оформлением записей.
Тот "стиль" (да, я это слово специально ставлю в кавычки, потому что у вас его в общем-то нет совсем), в котором вы пишете, вряд ли найдет почитателей.
Больше смысла, больше содержательности! Чтобы посты не выглядели пустым набором слов.

Вопрос: В дебрях слов сам черт ногу сломит.

1. Не, тут черт переломом одной ноги не обойдется.		10	(66.67%)
2. Да как вы смеете? Это ж будущий тысячник!		2	(13.33%)
3. Всем не двигаться! Я обронил свои мозги...		3	(20%)
Всего:		15

@темы: Ни рыба, ни мясо, Взлетающие вниз, Френдз онли

Comments

[see you tomorrow]

о боже, мое сердце обливается кровью, когда я вижу записи/ники/подписи/названия дневников на немецком или английском языках, содержащие ошибки, которые являются не специальной игрой, а элементарной безграмотность автора!

не знаете языка, не пишите на нем! не позорьтесь, пожалуйста!

alles Luge надо исправить на Alles ist die Lüge (отсутствие глагола ist приемлемо только для названия, где глагол-связка может опускаться). про умлаут вам уже сказала уважаемая Sess.

Das ist Fotographie meines Lebens - здесь как раз нужно убрать Das ist и исправить орфографическую ошибку в слове Fotographie: определитесь, во-первых, в каком числе стоит это слово? вряд ли в единственном, как у вас написано. но даже если это так, исправьте написание на Fotografie (мн.ч. - Fotografien). а вообще, для слова "фотография" (снимок) в немецком языке сейчас употребляется исключительно слово Foto (мн.ч. - Fotos). слово Photographie (заметьте, оно тогда пишется в обоих случаях через ph) употребляется для обозначения процесса получения изображений ("фотографирование") или жанра (например, "пейзажная фотография").