#528 Olvidado

[tiny beast]

Автор

Ник  Olvidado - с исп. - забытый. Возможно есть и другой перевод, но попался только этот. Хороший ник. Необычный. Не смотря на то, что с первого раза прочитать его было трудно, красивый. Ну и по смыслу перевода - создает свои образы в сознании.
Подпись На ком-то поставят точку, а кто на звезду залез - строчка из песни "Тайна". Песня, возможно, хорошая, но обрывок фразы сам по себе смотрится незаконченным. Ни туда, ни сюда. Воспринимается исключительно если знать песню.
Аватар Красивые аватары. Со своим настроением. Одна - с лучами солнца. Не смотря на то, что на улице зима - подумалось, глядя на аватар, что если посмотреть в окно - там будет весна.
Профиль Профиль почти пуст. Но по одной фразе можно составить определенное мнение об авторе и предположить что от него можно ждать. Удачный профиль.

Дневник

Название Con la risa del conejo - всячески пыталась перевести. Все что получилось - со смехом кролика. Трудно представить даже как звучит. Но, даже не зная, что значит и как читать - смотрится неплохо. Загадошно так. Интригующе я бы даже сказала. Но все же интересно что означает на самом деле.
Дизайн Легкий, приятный. Советую попробовать более мелкий шрифт самих записей. В остальном - неплохо.
Записи Записи странны по своему построению и содержанию. Неудобно читать центрированный крупный текст. Короткие фразы о любви в перемешку с нелепо смотрящимся, неуместным матом. Более чем личный дневник. Автор углублен в себя и свои чувства, и его совершенно не интересует, что происходит вокруг. У автора немало очень интересных мыслей, но поданы они в самом невыгодном варианте. Поэтому дальше обсуждения не выходят. Обсуждения, как какой-нибудь рекламы: "видел? ага. ну и круто".

Общее впечатление

Дневник хорошо продуман и оформлен. Но нет в нем ощущения жизни. Смотришь на глянцевую обложку. Многое проматывалось.

@темы: Критика

Comments

[Despertada]

Спасибо большое))Я уже не ждала) Что касается названия днвеника - "Со смехом сквозь слезы"=))Думаю, теперь не так загадошно
Мат..старадю..не пользуюсь часто в жизни, но как правило, когда речь идет "чувствах" его становится много..пора избавляться от этой привычки=) По поводу того, что нет жизни..Немного не поняла..мне кажется..там оччеень много жизненного..там вся моя жизнь..я не критикую Вас, дорогой мой критик, просто немного не поняла..И про мысли вневгыодном свете тоже)Это из-за мата?) я тупа=))

[tiny beast]

Olvidado про мысли - попробуй прочитать дневник свой отстраненно. увидишь, что ты повторяешься. не знаю как правильно описать. не то, что у тебя речевые повторения, а эмоциональные)
не создается даже впечатления, что на момент написания, ты пишешь искренне. скорее как о давно пережитом. с определенным негодованием.
ну и мат, конечно. все же зачастую он просто неуместен. конечно, как выражаться, каждый выбирает сам) и не нужно вылизывать и прилизывать свой дневник - ведь ты такая, какая есть) но уж если ругаться, то хотя бы уместно.
как-то так)

а при чем там кролик тогда?О_о
conejo перевелось как кролик)

[Despertada]

это слово обозначает действительно КРОЛИКА, но то выражение, которое стоит у меня в заглавии дневника - это фразеологизм, поэтому все вместе значит именно то, что я написала.
Про повторяюсь..у меня есть такое, наверное, потмоу что посл.время переживала очч много по одной и той же причине.мысли теже..Вылизывать не надо..но мат..его стала много.мне самйо не нрав..в некоторых местах.Раньше я так не писала)

[tiny beast]

Olvidado ну значит просто период такой в жизни) не переживай)
как говорил Соломон - и это пройдет)
но все же твое нынешнее состояние очень угнетающе действует во время чтения.
думаю, что когда ты немного встряхнешься и станешь самой собой, все будет несколько иначе, в т.ч. и с матом)

чудесное выражение)) надо иво куда-в-нибудь записать)

[Despertada]

tiny beast запиши-запиши))спасибо большое=)к НГ восстановлюсь..я надеюсь=)

[tiny beast]

Olvidado я тоже буду надеяться, что праздничное настроение взбодрит и встряхнет)
все же все проходит. любая грусть.)