№2572, The Wrist

[ментоловый]

Критик тяжело болен, но вместо того, чтобы мирно лежать влежку, ходит на работу и в другие важные места с температурой под 40, да еще и критику делает в свободное от предсмертных стенаний время. Поэтому не судите вообще.

The Wrist

Дневник

Имя.
 The Wrist
Английские слова, уважаемый автор, тем и отличаются от русских, что у них дохрена значений, а значит, всегда есть выбор. Wrist чаще всего переводят как запястье. Ну или манжета. Но я думаю, и то и другое звучит предельно романтично.
В любом случае, выглядит это дело красиво, the редко где встретишь, тут оно к месту, надо взять на заметку. Вообщем, хорошо.

Подпись.
I can't fake the traces.
У меня плоховато с идиоматическими выражениями, но я переведу как - я не могу запутать следы. Вообще опять куча различных значений вылезает то в голове, то в Яндексе. Надо было у Вас спросить. В любом случае, поисковик кидает меня обратно на дайри, следовательно, Вы это сами придумали. Хорошо.
Что это означает? Понятия не имею.
Если каждый раз спрашивать у автора, что он имел в виду, получается, автор сам пишет себе критику, а мы (работники сообщества) только вякаем свои вялые «да», «нет» и «может быть». Поэтому я делаю все сам (о субъективности моей оценки предупреждение имеется). А эта фраза мне нравится, хоть и смысл ее как подписи остается загадкой.

Аватары.
Почему все, кто записывается к ментолу, так не любят аватары? Опять 1 штука. Ну и ладно. Томный мальчик, как я полагаю, проводит свое воскресное утро в старбаксе (хотя нет, в старбаксе курить нельзя), пырится в газетку, и вообще, очень похож на меня в молодости. У меня были такие же очки. Вообщем, аватару зачет.
Единственный вопрос - почему у Вас на аватаре мальчик, если Вы девочка. Но его можете считать риторическим. Критик начинает привыкать.

Личное дело.
Не поленились создать предварительный образ для потенциальных читателей. Хвалю.
Так, с интересами все очень запутанно. Их полно, и они пугающи до неприличия. Местами, естественно. Моральный мазохизм, серийные убийства, шизофрения, все дела.
Странный набор, учитывая, что дневник вовсе не производит впечатления пристанища персонажа, скрывающегося от властей или санитаров. Зачем так людей пугаете, а?
Впрочем, если и обычные человеческие интересы. Объемом и полнотой я доволен, только все получилось как-то чересчур мрачно. В 20 лет характер уже заканчивает формироваться, а полнота уголовной ответственности за нанесение телесных повреждений разной степени тяжести полностью вступает в свои права. Берегите нервы, короче.
О себе нам поведали следующее –
I am an ex-offender.
Сноб.
Я вам завидую.
Побочки – моя целевая аудитория.
Absolutely yours.
No alarms and No surprises.
Да я по тебе с ума схожу.
9 из 10 голосов в моей голове кричат, что я сошел с ума, а десятый напевает мелодию из тетриса. ©
Как так можно?
Never know who’s coming,
might easy be me,
you know ©
Я верю тебе на слово.
My thoughts are getting banal.
"Здесь должно быть что-нибудь в стиле" - типичная для меня фраза.
Я все порчу.
Замкнулась.
Не люблю заправлять одеяло в пододеяльник.
Читатели, не знающие английского языка, явно в этом дневнике будут подвергнуты всяким неполиткорректным гонениям, ну или просто ничего не поймут.
Разрозненные фразы, некоторые из которых навскидку могут характеризовать автора, некоторые – вообще непонятно к чему, но в любом случае, здесь есть какой-то пафос смысл.
Если уж взялись ставить красивые копирайтики, то и «ноу алармз энд ноу супрайзес» подпишите, я же знаю, что это песня такая есть. Остальное проверять не буду, надеюсь на Вашу сознательность, хотя с такими интересами, может, и зря.
Общее впечатление от профиля – запугать, заинтриговать и вырубить окончательно. А что, бывает и хуже.

Дневник.

Название.
Grazes
Раны? Царапины? Клевки? Кормление скота? Вообщем, что бы это ни значило, по прочтению лично для меня оно похоже на спасибо на каком-то из языков. Это все потому, что я читаю по-немецки, как полный уебан.
Вообщем, будем считать, что это раны. Они подходят под Ваш образ, и как название дневника их воспринять, наверное, реально. Но тогда Вы должны писать только что-то не очень доброе и вечное и исключительно его.

Дизайн.
Дизайн исключительно приятный. Общее оформление и основная картинка хорошие. Из минусов – аватарка с чайничком милая, но под общее не очень уж подходит. Далее. Заголовки записей синим. Откуда? Цвет ссылок зеленый – если Вы подбирали под цвет свитера мальчика – то Вы правильно делали, только можно чуть потемней. Фон не напрягает, но и не сидит, как влитой – советую либо вообще убрать, либо скомпоновать с чем-нибудь еще.
Но атмосфера, повторюсь, хорошая, не смотря на перечисленные недочёты.

Записи.
В самом первом посте автор определяет все грядущее как дневник откровений. Откровений тут предостаточно.
Дневник достаточно интересно разбит по тэгам, по которым очень удобно с ним знакомиться. Причем это не обычная нудная пожизнёвка, в болото которой засасывает пользователей через одного (если не чаще).
Есть конечно и посты, содержащие массу деталей, в которые с наскоку не впилишь, но свой стиль повествования у автора имеется, причем недурной.
Поэтому дневник мне нравится, да.
Сделаю отдельную сноску касательно цитатника, являющегося приличной частью дневника (особенно под конец).
В основном тут, конечно, цитаты, вырезки, но знаете, дорогие мальчики и девочки, - то, что содержится тут, отличается от textbook example-ов следующим -
Во-первых все коротко, а я это люблю. (есть, к слову, и длинные, но это не особо пугает)
Во-вторых цитаты явно подобраны не по принципу – “мне сегодня как-то лень что-то писать, залезу-ка я на афоризмы.ру и посмотрю, что там Вербер клёво сказанул”.
В целом, я не вижу смысла пересказывать Вам содержание, это не потому, что я ленивый и вообще козел, а потому, что сами прочитаете все, коли заинтересуетесь.

Меморандум.
Хороший дневник, да. Мне понравился.

Вопрос: что вы хотите мне сказать

1. где ты был 2 недели, скотина?		25	(41.67%)
2. я с вами не согласен и у меня есть аргументы		0	(0%)
3. ты как всегда прав, учитель		12	(20%)
4. лимонные печеньки		23	(38.33%)
Всего:		60

@темы: Подающие большие надежды, Критика

Comments

дико извиняюсь, но мне кажется, что i can't take the traces, можно перевести, как "я не могу взять след".

да, и выздоравливайте, пожалуйста.

[ментоловый]

*Пафосная Львица* там фэйк а не тэйк) да ничего страшного)
спасибо, мы прилагаем все усилия)

точняк, фейк. (((
долбанное плохое зрение и курсив!
в таком случае, Вы правы. ))

[брют]

ментоловый правда прилагаешь?))
а критика мне понравилась, как и всегда))

тык

хорошо, когда мозги под температуру работают))

мм
на аватарке не милый слюняво-смазливый мальчик, а сам гитарист Blur
и цвета монитора у вас другие заголовки у меня фиолетовенькие, что очень мило соцетается с ссылочками цвета морской волны
ну да не в дизайне суть
спасибо за критику