№2415,Despertada

[Адъютантесса]

Итак, я на испытательном сроке. Первый окритикованный  Despertada
Автор:
Ник.
Despertada.
С испанского «разбуженная». Автор, судя по записям в дневнике-лингвист или переводчик.Или как это правильно называется? Красивый загадочный ник. Хотя с первого раза я его не выговорила.
Подпись.
Ojos que no ven, corazon que no siente.
Опять же испанская пословица. По-русски звучит, как «С глаз долой-из сердца вон» Автор, поправьте меня если я ошибаюсь, а то ведь испанского я не знаю вовсе.
Читать, не зная языка чертовски трудно, и если бы не Гугл, то подпись эта так бы и осталась для меня набором слов. А пословица, плохого не скажу. Да и о подписи тоже.
Аватар.
Простые и милые. С изящными и печальными девушками (а может они и не печальны, кто знает..)Пройдя по спец. ссылке увидела целую кучу картинок для аватаров(?),используются они или нет, не знаю, не проверяла, не особо хотелось, да и дата очень давняя.
Профиль.
А профиль, к моему сожалению, закрыт. Что как-то не красит, автора, который желает, узнать мнение о себе.
Дневник:
Название.
Estoy aqui.
Как Вы все уже догадались- это испанский. И переводится все это, как «Я здесь». Просто и ясно. Оригинально также как и предыдущие ник и подпись, ибо эти «заморские» словечки не каждому понятны(а точнее почти всем) и поэтому притягательны.
Дизайн.
Все в бело-голубом цвете. Слишком светло и от этого кажется, что пусто. Эпиграф жизнеутверждающий, но (извините, повторюсь)на этом фоне он потерялся. Но плюс в том, что читать удобно. Все видно, и не надо напрягать глазоньки. Все между собой сочетается, но в общем диз простоват.
Записи.
Дневник ведется с 25 февраля 2006.Давно Вы на дайри окопались. Записи в начале дневника о жизни, пьянках-гулянках, работе, что в принципе читать было интересно. Много грустных постов, но лично меня это не смутило, ибо и сама чаще грущу, чем веселюсь. Небольшое количество закрытых записей.
На последних 2-3 страницах различные цитаты, вырезки и умные посты на лингвистическую тему (что не является странным). Хотя все это было читать совершенно не интересно. И испортило первое впечатление.
P.S.Очень милый котенок.
Вердикт:
Читать можно (печально вздыхать и иногда улыбаться).
Ничего особо плохого сказать не могу. Вот только скучноват.

Вопрос: И как оно?

1. да.		3	(15%)
2. нет.		10	(50%)
3. вы,собственно,о чем?		7	(35%)
Всего:		20

@темы: Шоссе в никуда, Критика

Comments

[ментоловый]

Позвольте зануде мне заметить, что русской пословицы «С глаз долой и сердце вон» не существует.
Есть «С глаз долой - из сердца вон». Собственно это все.

[Valery]

Пробелы ставятся перед открывающей и после закрывающей скобки, а также после знаков препинания. Всем спасибо, все свободны.

[Адъютантесса]

ментоловый как зануда,зануде позволяю.Спасибо,просто ошиблась.Сейчас исправлю.

[Despertada]

Прошло 4 года, интересы поменялись, лытдыбр достал, а мои личные регулярно повторяющиеся переживания надоели даже мне самой, я молчу о своих пч
Плюс поменялось представление о том, что "блоги ведутся для читателей" на "всё для себя родной" - сейчас меня читают только старенькие пч и те, кому интересна лингватема, коих насчитывается единицы, но, к счастью, это меня нисколько не смущает.
P.S. Да-да, лингвист-переводчик; про профиль забыла - то бишь я даже не помнила того факта, что закрывала его Впрочем, как и про аватары - поудалять все к чертовой матери ))

Спасибо за критику
Вам памятник поставить надо только за то, что осилили 19 страниц моей писанины