# 147 honie

[blackberia]

Автор.

Ник.  honie, не понимаю, что означает, похоже на неправильно написанное honey. Выглядит симпатично.

Подпись. Подписи нет. Может, в вашем случае, это не так уж плохо – короткий ник, маленькие аватары… Пускай.

Аватар. Чудесный милые аватары, яркие, аккуратные и забавные. Класс )

Профиль. Список интересов достаточно большой, почти 70 штук, жалко только, нет дополнительных. Они, порой, много говорят о человеке.

Дневник.

Название. "захрума". что это?

Дизайн. Напугал, убил и уничтожил. Те части, что оказываются просто на белом фоне я еще могу прочитать, а вот для остального приходится использовать ctrl + a (то бишь выделить всё) ибо не видно. Фон мне не нравится совершенно, но бог с ним, на вкус и цвет… но зачем же писать прямо на нем? Найдите какой-нибудь подходящий цвет фона записи, да хоть белый. Тогда получится просто скучноватое оформление, но текст уже будет не на этих жутких микроволновках, или фотоаппаратах, или что это такое…

Записи. Бытовые. Язык вроде не слишком хромой, могли бы писать и побольше. Но, по всей видимости, вам оно и не нужно.

Впечатление.

Любое впечатление портит жуткий дизайн. А так – обычный дневник, для себя и своих.

Comments

[oso polar]

Про ник-и правда,неправильно написанный мед,здравствуй,Винни и т.п.

Про название-это грузинское слово,вряд ли стоит его переводить)





Большое спасибо за вашу критику)

[blackberia]

honie, аа, я в гугле нашла перевод, но не думала, что вы так назовете свой дневник ))

[Dr. Plague]

а как переводится, все-таки? ))

[oso polar]

Dr. Plague

что-то типа "хрен тебе!"

пример у Думбадзе в "Я вижу солнце"(разговор между "красными" и "белыми" мальчишками во время атаки):

-Ура!

-Захрума!



но надо учитывать,что в грузинском языке почти нет мата,практически все ругательства непереводимы)



ежевика в ежовых рукавицах

ну,мне просто очень нравится это слово^^