Автор:
Ник
Der_Ketzer. Переводчик подсказал: Еретик. Вполне подходящий ник для слэшера. Не смотря на наличие знака подчеркивания, смотрится нормально. Единственный минус (минус ли?) - немецкий знают далеко не все.
Подпись
so gehts im Leben. Мой переводчик крякнул, но с подписью не справился. Либо у меня плохой переводчик, либо у вас - ооочень хороший. Переводчик, разумеется. Могу догадываться: что-то связанное с жизнью. "Вот как в жизни бывает", "В жизни бывает все" - варианты таковы. Если я права: неплохая подпись, но и ничего особенного. Оригинальность заключается лишь в том, что она на немецком.
Аватар
Свастика на вашей аватаре воспринимается мной неоднозначно. Бесспорно, у свастики много значений, и большинство из них - положительные, но в сочетании с немецким языком, свастика приобретает немного другой смысл. Думаю, не стоит говорить - какой.
Второй аватар, если честно, вообще сложен для восприятия. Угадывается человеческая фигура, или просто - скульптура летящая/падающая куда-то в черную дыру, по форме напоминающую крест. Неясно.
Профиль
Никаких данных о себе. Вообще. Поэтому впечатление о вас, как о живой личности - напрочь отсутствует. Эффект отсутствия, ага.
Дневник:
Название
1/6 mensch. Переводчик снова бастует. А у меня упорно ассоциация с фильмом 9 1/2 недель. Это из-за знака дроби, точно. Ибо другого логического объяснения я не вижу.
Дизайн
Монохромный дизайн в серо-бело-черной гамме. Читабельный. Можно только сделать текст записей обычным, а не жирным, потому что на второй страничке глаза немного устали. Эпиграфа-картинки нет, впрочем, как и фото. Но дневник от этого не много потерял. В эпиграфе фраза: Das ist das ende. Могу предположить и без переводчика, что значение ее заключается примерно в следующем: "Это пройдет". Или "Это кончится". Как-то так.
Записи
В самой первой записи дневника стоит фраза о том, что дневник "для поныть". Ну, нытья мало. Так, кое-где скупая слеза. А слэшер-то оказался девушкой, нда.)
Записи грамотные, хотя кое-где встречаются опечатки. Наверное, просто торопливо пишете. Достаточно много флешмобов, и обсуждений с френдами всяких разностей. Сами записи по построению напоминают обрывки мыслей.
Много обсуждений различных групп, в частности, Otto Dix. В постах много нецензурных выражений, и прочего, к ним прилагающегося.
Не могу не отметить творчество автора в виде рисунков в фотошопе, с каким-то уклоном в психоделику. Забавно.)
Вердикт:
1. Разобраться с подписью. Или хотя бы скажите, что она значит.)
2. Сменить аватар со свастикой. Дабы не было предвзятого отношения. Вы же не фашист. И не нацист. - цитируя вас же.
3. Заполнить профиль. Ну, хотя бы парочку интересов. Ну, хоть что-нибудь. Грустно смотреть на такой вот пустой профиль.)
4. Название дневника.
Вывод из всего вышеописанного.
Изначально мне ваш дневник не понравился, не скрою. Но что-то в нем есть. И окончательное мнение - положительное. Необъяснимо, но факт.
#1228 Der_Ketzer
dr-plague
| четверг, 29 мая 2008